Internal Landscapes (tradução)

Original

Anathema

Compositor: Daniel Cavanagh

E eu senti que estava indo embora, eu estava sentindo muita dor
Foi uma experiência muito assustadora, comecei a escorregar
Eu simplesmente comecei a sentir que estava indo, e lembro de tentar resistir
Eu vou ficar bem, vou ficar bem, mas chegou um ponto em que eu simplesmente não conseguia mais
E tudo começou a ficar muito silencioso
E eu lembro que, com cada gota de força que eu tinha
Eu queria dizer adeus à minha esposa, isso era importante para mim
E eu disse, lembro de apenas virar a cabeça, olhar para ela e dizer
Eu vou morrer, adeus Joan, e eu morri
Foi então que eu vivenciei
Vivenciei o que chamamos de experiência de quase-morte
Para mim, não houve nada de “quase”, ela estava ali de fato
Foi uma imersão total em luz, brilho, calor, paz, segurança
Eu não tive uma experiência fora do corpo
Não vi meu corpo ou ninguém ao meu redor
Simplesmente fui imediatamente para dentro dessa linda luz intensa
É difícil de descrever, na verdade é impossível descrever
Verbalmente não pode ser expresso, é algo que se torna você
E você se torna isso
Eu poderia dizer que eu era a paz, eu era o amor, eu era o brilho
E isso fazia parte de mim

Adeus, meu amigo
O amor nunca terá fim
E eu me sinto como você
E eu respiro toda a verdade

O amor é a vida, o sopro de tudo que vejo
O amor é a verdadeira luz dentro de mim
E eu te conheço de alguma forma
Enquanto te guardo no meu coração, no meu coração
(Sinto me seguindo)
Há um fogo no céu, e eu sei que é você
Há uma luz tão intensa, e eu sei que é você, eu sei que é você
E eu sonho como você
E eu acredito na verdade

Porque eu sempre estive lá
Eu sempre estarei lá

É simplesmente tão bonito
Era a eternidade, como se eu sempre estivesse ali
E eu sempre estarei ali, pois minha existência na Terra foi apenas um breve instante
Eu poderia dizer que eu era a paz, eu era o amor, eu era o brilho, isso fazia parte de mim

[Joe Geraci, 1981]